Midwife project

Dirección, fotografía y edición a cargo de Tortugas al Viento

Sembrado junto con Metropolitan Group, en una búsqueda por mostrar la importancia de los equipos multidisciplinarios que integran a parteras al sistema público de salud.

  • -

Directed, photographed and edited by Tortugas al Viento

We planted this working together with MetropolitanGroup to show the importance of multidisciplinary medical teams working together with “parteras” in the public health system.

8M EN ECATEPEC

El Estado de México es uno de los más peligrosos del país para ser mujer. Según el Sistema Nacional de Seguridad Pública, durante 2018 en dicha entidad fue asesinada por lo menos una mujer al día. Alrededor de 200 mujeres se manifestaron este 8 de marzo en el municipio de Ecatepec para exigir el cese a los feminicidios y a la impunidad que impera en un país en el que sólo el 5%* de los asesinatos son castigados.

  • -

State of Mexico is one of the most dangerous states for being a woman in Mexico. According to the National Public Security System, during 2018 at least one woman was murdered each day in that place. Around 200 women participated on a demonstration in Ecatepec on March 8th to demand the cessation of women’s murders and the impunity that prevails in a country where only the 5%* of the murder cases are punished.

* https://www.animalpolitico.com/muertos-mexico-homicidios-impunidad/homicidios-impunes-mexico.php

Foto: Sara Escobar-Peña

LOS PELIGROS DEL PLOMO EN UNA ZONA MINERA

La salud de los niños en Zacatecas es afectada por la contaminación que genera la industria minera. Propusimos, produjimos y fotografiamos este video para ser sembrado en AJ+.

  • -

The health of Zacateca’s children is affected by the polution generated by the mine’s industry. We proposed, produced and photographed this video for AJ+ Español.